An Open Note to My Old Testament Students, Facing an Epidemic

I wrote this note to my Old Testament Foundations students just now, and when I thought about it, I wondered whether it might help anyone else. I’ve removed any personal & relational details and hope they don’t mind.

It’s primarily about how Christians deal with fear, and it is not long. Some of you will still be feeling, as Luke Skywalker once said (yes, I’m one of those annoying Star Wars-quoting people), “I’m not afraid.” And I’m saying now, like Yoda, “You will be.”

That’s where I’d like to comment.

It’s getting beyond a joke now, isn’t it? We have all seen the charts. Infections are rising exponentially in most countries of the world. It’s the big one in our lifetimes. This is a time for Christians to show what the control of the Spirit of God does in a person’s life under pressure. Our Principal reminded us yesterday that Luther had some real wisdom to offer for plague situations. It reminded me that some of our Christian heroes lived with epidemics and had to man and woman up and face it like real believers.

Let me share a scripture and then couch it in context. It’s Psalm 46:1-3:

God is our strong refuge;
he is truly our helper in times of trouble.
2 For this reason we do not fear when the earth shakes,
and the mountains tumble into the depths of the sea,
3 when its waves crash and foam,
and the mountains shake before the surging sea.

Read the whole psalm. It tells one side of the coin. We are not immune to fear either. I guarantee you that this situation is going to put chills down your spine in the coming days. Imagine the people of Judah’s feeling when “The snorting of the enemy’s horses is heard from Dan [in the far north] …They have come to devour the land and everything in it, the city and all who live there (Jer. 8:16).” What does Jeremiah say? Two verses later – “My heart faints inside me” (v. 18) and “Since my people are crushed, I am crushed” (v. 21). So we will face fear and sadness, especially for those around us – just not like those who have no hope (1 Thess. 4:13).

For ourselves, I believe the goal is to hold our life palm upward and fingers open. God can take it when he wishes. Then we can live freely. It’s those who are ready to die who are most ready to live. But these things come along to remind us how that’s done, and if it isn’t society-wide, it’s personal, a health scare or near-miss car accident.

It’s His breath, and its ours on loan.

So keep breathing.

Winners are Grinners?

The Gospel of Jesus and Christian Celebration in 1 Corinthians 1

The Gospel of Jesus and Christian Celebration in 1 Corinthians 1

The glitter has settled on the 2018 Commonwealth Games, here in Australia’s own home of humility, the Gold Coast, and all we have now are fast-fading memories of close contests and come-from-behind victories in the pool, on the track and in the velodrome. Judged by the wisdom of the leather lounge, there seems no greater adrenaline rush than victory over one’s rivals in an athletic contest.

640px-Carrara_Stadium,_Gold_Coast,_Queensland_05

The vicarious thrill of such contests is so universal that Paul can appeal to a foot race to illustrate dedication to the task of Christian life and service in 1 Cor. 9:24-26. Yet the thrill of outperforming our fellow runners is not a motive Paul wants to encourage. What is, behind the fanfare, something of an ego trip is not compatible with the spiritual ideals Paul has long imbibed from Old Testament Scripture. Paradoxically, the Christian life is a race that leaves no room for boasting.

Continue reading

Softening the Hard Edge of Jeremiah’s Message

Reading through Jeremiah again, I noticed a couple of new factors that just mitigate a little the harshness of the prophet that strikes us at first glance.

Jer. 20:7-18 concludes the series of Jeremiah’s complaints to God that began at the end of chapter 11. However, 20:7-18 seems composite itself. Verses 7-10 are true complaint, featuring the nickname given Jeremiah by his opponents, ‘Magor-Missabib’, or Terror on Every Side, equivalent I think to calling him Chicken Little. (If you want to hear a powerful song, check out Phil Keaggy’s rendition of this idea at the end of True Believer.)

What follows is a song of deliverance in vv. 11-13 in classic psalmic fashion, where the persecuted person celebrates his rescue by God. But then vv. 14-18 unexpectedly return to dark lament, in the form of the evidently stereotypical curse on the day of one’s birth. I say stereotypical because it is the form of lament that opens the body of the book of Job.

Here’s where our first mitigating feature comes in. Like Job’s voice in Job 3, Jeremiah curses roundly the poor guy who brought the news about Jeremiah’s birth to his father:

Cursed be the man who brought my father the news, who made him very glad, saying, “A child is born to you – a son!” May that man be like the towns the LORD overthrew without pity. May he hear wailing in the morning, a battle cry at noon.

Talk about shooting the messenger! But here’s the point. This is rhetorical. What purpose would it serve for God to tackle that poor guy years later for a job well-intentioned and kindly performed? That’s not the purpose. Jeremiah (more likely than his editor alone here, I think) is letting off steam.

We should keep in mind when we read the bitter tones of the ‘oracles against the nations’ (e.g. Jeremiah 46-51) the role that rhetoric can play. They can make it sound as though God hates non-Israelites from the very bottom of his heart. Then how do we account for the sudden magnanimity of the gospel in the New Testament? We ought to keep in mind the natural extremity of rhetoric.

My time’s up. Second part next time.

A Great Post on the Nature of Prophecy

George Athas at his blog ‘With Meagre Powers’ has drawn my attention to an apt post by theologian Tim Bulkeley on the nature of prophecy. I agree with his point there, though it might challenge your ideas about what prophecy is!

http://bigbible.org/sansblogue/ot/prophets/amos/prophets-and-prediction/

I’m not emphasizing the point about conservatives. I am one to some extent, and know that we can all bring our preconceptions to our interpretation of the Bible. But Jeremiah certainly challenges us, especially in 18:7-10 and the lesson about the clay pot, to remember that God announced the future through his OT prophets in order to change that future, with the result, hopefully, that the dark future originally ‘predicted’ does not need to happen!

New Jeremiah Paper on Academia Site

Hello Old Testament/Hebrew Bible fans. If you’re interested in Jeremiah and/or OT law/torah, you might like to take a look at a paper I’ve recently posted on Academia.edu: http://www.academia.edu/10557454/Jeremiah_34_8-22._Fresh_Life_from_Ancient_Roots.

Jeremiah 34 Prezi Screenshot

It is intended to be read along with a prezi online, which is found at: https://prezi.com/nd26ypqgpu-u/jeremiah-348-22-fresh-life-from-ancient-roots-bilingual/. It is bilingual, thanks to my colleague Peter Tie’s contribution, so Mandarin readers can find some benefit there as well.

New Genre: The TwitView – a micro-book review

Book: Shead, Andrew G. A Mouth Full of Fire: The Word of God in the Words of Jeremiah (New Studies in Biblical Theology; Downers Grove: Apollos, 2012).

Looks like:
Shead - Mouth Fire
Pluses:
  • Solid grasp of the range of issues affecting Jeremiah
  • Excellent introduction to literary formation and structure of Jeremiah
  • Strong sense of biblical theology, and overall theologically very robust
  • Thoughtful and ambitious theology of the Word of God – a tour de force
  • Loves Jeremiah!
  • Wonderful value for money, at not much over $10. You’ll never get more bang for your buck.

Minuses:

  • Not as light as Reader’s Digest, that’s for sure, but clear and accessible for academic writing.
  • Ultimately draws the theological bow a bit too long, I felt, but well worth wrestling with.

Outro:

  • If you’re half interested in Jeremiah, and can handle a solid read, and have $15 to your name, you have to buy it!

Good Biblical Insults #1 – Paying Out Nebuchadnezzar

Just a snippet from a commentary that anyone can read, but this stuck in my head from earlier reading in Jeremiah, and it took a while to find it again…

You know how good Winston Churchill was at insults? Look them up on the web if you don’t.

Well, here’s a good one from the Bible. In the Hebrew and in some English Bibles, we can find Nebuchadnezzar’s name spelled Nebuchadrezzar. In fact, scholars exposed to the Akkadian language, the older home language of Neb’s Babylon, would often say that the latter form was right, and that it may have been misspelled in places in our Bibles.

Churchill_portrait_NYP_45063_edit1

I wish Stanley Baldwin no ill, but it would have been much better if he had never lived.”

But check out this suggestion in F. B. Huey’s Jeremiah commentary (see end), cited from one A. van Selms. Huey reports that Nebuchadrezzar with an ‘r’ means, in Akkadian, ‘Nabu (a god) protect(s) the boundary’, or ‘Nabu protect(s) the crown’. I’ve also heard ‘Nabu protect the son’. But van Selms suggests that Nebuchadnezzar with the 2nd ‘n’ was a deliberate misspelling, which means, ‘Nabu, protect the mule’!

Can you imagine Jews sticking the ‘n’ in under their breath and, in the early days when it was a new joke, sniggering to one another? It’s a little bit like the way people called the Hellenistic Seleucid emperor fought tooth and nail by the Jews in the Maccabean Era, Antiochus IV Epiphanes, whose self-given title meant ‘[God] manifest’, Epimanes, ‘the mad’.

There are other clever switcheroos to be found in the OT, but I’ll have to go looking for them again!

By the way, the name of ‘Abed-nego’ in Daniel 1 means ‘servant of Nabu’. Popular god! That wouldn’t sit easily on a faithful Yahweh-worshipping exile from Judah, would it? Did many Jews receive such names? Did they learn to live with them? It would be interesting to know.

References

Huey, F. B. Jeremiah and Lamentations (New American Commentary; Nashville: Broadman & Holman, 1993), 199.

http://books.google.com.au/books?id=HBguYZCdAM4C&q=mule#v=snippet&q=mule&f=false

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/28380/Antiochus-IV-Epiphanes

http://www.insults.net/html/political/winstonchurchill.html

Picture Credit

“Churchill portrait NYP 45063 edit1” by British Government – This is photograph NYP 45063 from the collections of the Imperial War Museums.. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Churchill_portrait_NYP_45063_edit1.jpg#mediaviewer/File:Churchill_portrait_NYP_45063_edit1.jpg

Not Too Small to be Noticed: What Jeremiah 34 Says About the Value of the Individual

The Story in Brief: Zedekiah’s manumission of the slaves in besieged Jerusalem (Jer 34:8-22):

Under pressure from besieging Babylonian (or, as my young daughter read it out last night, ‘Babylion’) forces around 588 BC, Zedekiah, last king of Judah, secured the agreement of community leaders to release “fellow Jews” who were enslaved: 34:8-10, 15, 18-19. If we were to guess at his motives, and plenty of scholars have had a go, I think the most likely is that this was an attempt to set the covenant relationship with Yahweh on a better footing by fixing a point of obvious neglect of the law.

Civil laws in Exod 21:2-6 and Deut 15:12-18 set a six-year limit to the permissible period of enslavement of a ‘fellow Hebrew’, which by the time of the later Deuteronomy law seems to have simply acted as a synonym for ‘fellow Israelite’, though it probably meant something different in Exodus 21. My sense is that the prescribed limit of six years had long been neglected, and Israelite slaves had been kept indefinitely. Perhaps this rested uneasily on the conscience of some in Jerusalem, and it seemed an obvious point at which a gesture of renewed obedience to God could be made. Verses 18-20 imply that the covenant ceremony, which was conducted in the temple itself (v. 15), involved a ceremony of passing between the parts of animals divided in half, in a gesture of “let this be done to me if I fail to uphold this agreement,” i.e., a rather graphic self-maledictory oath. (The same practice lies behind Abraham’s dream in Genesis 15.)

Presumably upon the withdrawal of the Babylonian army in the face of Egyptian army manouevres (34:21), the slaveowners reneged on their covenant and re-subjugated their released slaves (34:11, 16). The effect was to make their gesture look particularly empty and artificial. This double-take elicited a judgment prophecy from Jeremiah, who condemned this violation of the recent covenant as symptomatic of Israel’s general covenant infidelity, and predicted Babylonian forces’ return and successful destruction of Jerusalem: 34:12-22.

Jeremiah 34 Prezi ScreenshotScreenshot of recent presentation on the slave release story. (See it at http://prezi.com/nd26ypqgpu-u/jeremiah-348-22-fresh-life-from-ancient-roots-bilingual/)

God’s Awareness of the Individual

Reading this story, my eye was caught by little phrase ‘לְנַפְשָׁם’ (l’naphshām). Translated “as they desired” (NET, w. NRSV similar) or “where they wished” (NIV), I now think “to live their own lives” (New Jerusalem Bible)’ is closer to the Hebrew. The important point is that either the will, or at least the wellbeing, of the slave is taken into account in this little phrase, i.e. the slave is considered as a person and not just property.

The same safeguarding of the slave as a person is seen in OT slave law. Exod 21:5-6; Deut 15:16-17 say that the choice to become a bondslave, i.e. to renounce the right to freedom after the stipulated ownership period of six years, remains the slave’s own. Deut 15:18 implies that this is an exception and should not quietly become the default arrangement, though it is possible to imagine this bondslave provision being exploited as a loophole, and it is hard to tell whether torah slave laws were ever properly enforced (though Jeremiah 34 and Nehemiah 5 provide case studies).

Deuteronomy often connects the slave’s domestic situation with the Israelites’ national past, most famously in the Deuteronomy version of the Ten Commandments:

“But the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,…so that your male and female servants may rest, as you do. (15) Remember that you were slaves in Egypt and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm.” (Deut 5:14b-15a NIV)

This care of the rights even of an owned individual fits a theme we see at various points in Jeremiah. Though the outlook for the nation is grim, as the Babylonian destruction of Jerusalem is destined to fall as the inevitable expression of Yahweh’s judgment for Judah’s sin, the individual who remains faithful to God can, maybe not thrive, but survive:

  • Jeremiah, who is so afraid of his calling and continues to suffer through it, is made “iron and bronze” by the LORD and outlasts all of his rivals.
  • Ebed-Melech, the African royal court staffer who rescues Jeremiah from the cistern (Jer 38:7-13), is rewarded for his faith and faithfulness with survival of the crisis (39:15-18).
  • Baruch, who feels the burden of the prophetic ministry as his master does (45:3), is urged to let go of ambitions inappropriate to such a dark and difficult time (45:5a), but is also granted survival (45:5b).

Hinted at here is a possible freedom both from the mastery of ego and the grinding burden of self-loathing. The work and plan of God, we might say the Kingdom, is bigger than you or me. Like little children in a large family, circumstances cannot be ordered around our personal preferences. But like little children in a large family, each of us remains inestimably precious to God. To use Paul’s image, like the various parts of the ‘body of Christ’ (1 Cor 12:12-27), each of us who has been inducted into the family of God, a privilege anyone may claim who is so minded, has a role to play in the right functioning of that body as a whole. In a sense, while we’re not needed by God, the Bible’s witness is that we are wanted.

That makes me relax a little. The need to try to prove my right to breathe has passed. I don’t need to achieve anything on the sporting field or in the business world (or academically!) to show onlookers that I’m a worthy human being. I don’t need to publish a book to be someone. Just my being here shows that I’m wanted, if this is a world where God presides.

Hands up anyone who prefers it to be a world where God does not preside.

A Tasty Snippet from Jeremiah 10

Well, just wrote a whole post on this and lost the lot just before saving. Hmph.

To be brief, then, there’s a ripper little near-palindrome and the only piece of Aramaic in the Old Testament outside of Ezra and Daniel except for two words used as a name for a pile of rocks by Laban in Genesis.

It’s seemingly given to Jewish exiles in Babylon as a comeback line for locals who want to mock them for worshipping the invisible (and lone) god of an insignificant and now conquered people.

Here’s a line they can use:

“Tell them this: ‘These gods, who did not make the heavens and the earth, will perish from the earth and from under the heavens.'” (Jer 10:11 NIV)

Like any good comeback line, it has the virtues of carrying a truth, and also of sounding cool. This diagram shows that it is almost a palindrome, one of those lines like ‘racecar’ or ‘a man, a plan, a canal, panama’, that works the same way forwards and backwards. This one mainly works aurally rather than visually, but here it is with the transliterated Aramaic to give you the idea. (Created using Prezi.)

Jeremiah 10.11

There’s the Maker God, and there are the made gods. Big difference. Another gem from a fascinating book!

Declaration of Amnesty – The Act of a King

Let’s try for a short one!

I’m studying Jeremiah 34:8-22, which features 4/7 occurrences of a rare Old Testament word, derôr, in vv. 8, 15 & 17.  Here’s the first occurrence.

The word came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim freedom for the slaves. (Jer 34:8 NIV)

It’s a little bit of a challenge establishing what such a rare word means; it only turns up once in the entire Torah or Pentateuch:

Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; each of you is to return to your family property and to your own clan. (Lev 25:10 NIV)

But there is, I have it on good authority, a cognate Akkadian word, durruru, and evidence of a practice described using this term, whereby an ancient Near Eastern king might, especially upon first coming to the throne, declare a kind of general amnesty or liberation of slaves as an opening goodwill gesture.  So you know I’m not making this up, check out Nahum M. Sarna,  “Zedekiah’s emancipation of slaves and the sabbatical year,” in Orient and Occident: Essays Presented to Cyrus H. Gordon on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (ed. Harry A. Hoffner; Alter Orient und Altes Testament 22; NeuKirchen-Vluyn: NeuKirchener, 1973), 143-149 @147, as one example.

Out of two more occurrences in the OT, one is the important-sounding eschatological (focused on the final kingdom) passage in Isaiah:

The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,
2 to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
3 and provide for those who grieve in Zion– to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the LORD for the display of his splendor.
4 They will rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated; they will renew the ruined cities that have been devastated for generations. (Isa 61:1-4 NIV)

In context, it sounds as though liberation from bondage in Babylon might be offered here to Jewish captives of the exile (586-538).  It already strikes the reader as an arresting and profound passage, something momentous, a huge claim.  But that sense is only heightened when we see the way this text is quoted in the Gospels:

18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
19 to proclaim the year of the Lord’s favor.”
20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
21 He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”
(Luk 4:18-21 NIV)

I love the dramatic pause at the end of v. 20.  It’s pin-dropping time!  What’s he going to say? The passage is already dynamite in a social environment where messianism is in the air, and impatience with Roman rule. The day of liberation! The jubilee year spoken of in Leviticus, but the one that God gives direct! What’s he going to say?

“This is that day.” Heavy! This is the first act of Jesus’ ministry described in detail in Luke. In Luke’s presentation, this is Jesus’ way of officially inaugurating his ministry. And what does he say? I’m here as the designated spokesman for the heavenly King, who is declaring an amnesty, release for those enslaved.

It’s a new day. It’s a new order. It’s a new age.

Jubilee. Sign on!

It was so radical, it could only polarize the crowd, and Jesus is immediately in trouble, the centre of controversy. Because if it’s true, it’s wonderful on a mythical scale, but if it’s false, it is heretically, blasphemously, and for a people already oppressed, painfully false, like prosperity gospel preached to poor South Africans, or a cargo cult expecting gifts from the sky.

That’s for you to decide, but when you check out the background of derôr in Isa. 61:1, and discover that it can be the opening act of a new regime, you can appreciate that Jesus opens his ministry with a biblical bombshell in a munitions factory.